中侯嬴所占比重超大。不过我确实觉得这老头很有个性,虽然魏无忌才是我的最爱。 本文基本上是参照《史记》写成的,确切点说,主体部分有很多根本就是在翻译。不过虽说是翻译,我还是觉得自己的用语感觉很古。但是跟司马迁比起来,就像是废话连篇了。比如侯嬴的那段遗言,原文是这样的:“臣宜从,老不能。请数公子行日,以至晋鄙军之日,北乡自刭,以送公子。”干净利落,我实在是佩服啊!关于“北乡自刭”四个字,因为没有翻译,我是以自己理解把“乡”通“向”了,因为赵国在魏的北面。如果真有北乡这个地方,我也无话可说了……文中有很多地方我是这样处理的,如果有错误也不稀奇,请大家多包涵了。 行文中最困难的地方是对时间以及各种情报的处理。很多地方时间都很模糊,因为我找不到确切时间,或者两国的记载有冲突...
相邻推荐:[仙三]等的就是你 亚父的禁忌之脔(第一卷) 位面猎奴之狐妖 骚奶贱B周心怡 毁灭 乱伦是逼出来的 娇女悲鸣 传统教师妻子养成记 都市孽缘龙吸水(第三卷)(151-200) 深渊h 我们家的鲜奶快递员-王鹏番外篇 fate之慎二的催眠世界本篇 都市孽缘龙吸水(第三卷)(201-250) 南氏春秋·御史越氤氲传 网际星雨 亚父的禁忌之脔(第二卷) 奴妻 一往而深 师师之图书馆物语 MyGirl 双面花 围魏救韩和围魏救赵 邯郸先震惊 孙膑是个什么样的人? 围魏救赵 救赵孰与勿救的孰是什么意思 三十六计围魏救赵 救赵挥金槌下一句 谁围魏救赵 救赵挥金锤 魏无忌窃符救赵 救赵灵儿的是李逍遥的父亲吗 救赵复存魏王赞指什么生肖 信陵君救赵 救赵复存魏王打一生肖 救赵成语 救赵挥金槌打一个生肖 救赵是词语吗 救赵氏孤儿的人是谁 救赵孰与勿救翻译 信陵君窃符救赵 救赵挥金槌读音 周扶妖围魏救赵 救赵一曼的警察和护士最后的结局 救赵挥金槌是什么典故 孙膑围魏救赵 围()救赵 救赵挥金槌邯郸先震惊什么意思 桂陵之战围魏救赵 运用谋略取得胜利的故事围魏救赵 围魏救赵 救赵繇的青衫人是谁 围魏救赵四字成语 救赵氏孤儿的是谁 信陵君为什么要窃符救赵 救赵复存魏王赞什么意思 救赵成语四个字 救赵挥金槌 救赵复存魏王赞 救赵围魏是成语吗